De l’infraction des uns à la maladie des autres : Médiator, prothèses PIP, amiante, bisphénols, perturbateurs endocriniens, médicaments dont l’efficacité est parfois douteuse… Quelle logique et quelles failles les ont permis ? Tous les facteurs de risques nouveaux sont-ils bannis ? Quelle place pour le citoyen dans le débat autour de cette question et des politiques de santé publique ?