Alpheratz mène une carrière en traduction, littérature et linguistique et poursuit des recherches en doctorat sur le genre neutre à Paris Sorbonne Université, sous la direction du linguiste Philippe Monneret.

En décembre 2015, al publie « Requiem », le premier roman français systématisant le genre neutre, grâce à de nouvelles régularités grammaticales. En 2018, les Editions Vent Solars publient sa « Grammaire du français inclusif », qui présente ce phénomène et propose un troisième genre grammatical en français. Son identité de genre s'exprime par l'usage du pronom al et des accords au neutre, ou au masculin lorsque les formes du neutre ne sont pas connues.

• Requiem (2015) roman publié aux éditions Createspace
• Pour que le masculin ne l’emporte plus sur le féminin, une révolution linguistique est en marche », Huffington Post, 05/10/2016
• Un Genre neutre pour la langue française », Academia.edu (2017).
• Français inclusif : conceptualisation et analyse linguistique », Actes du Congrès Mondial de Linguistique Française 2018
• A quand l’égalité réelle entre les sexes ? » avec Benjamin Moron-Puech, enseignant-chercheur en droit à l’université Panthéon-Assas, Libération, 17/07/2018
• Grammaire du français inclusif (2018) publiée aux éditions Vent Solars
• Deux ans après la loi sur la prostitution, les femmes restent des sous-hommes et la langue française en est le reflet », Huffington Post, 13/04/2018
• A paraître : « Français inclusif : du discours à la langue ? », Le Discours et la langue : Dossier féminisation, Alain Rabatel et Laure Rosier dir., Paris : L’Harmattan.